Il Web aiuta gli stranieri stranieri
Un progetto
per aiutare i giovani studenti stranieri ad inserirsi nella società
italiana. La casa editrice Zanichelli ha realizzato un progetto multimediale
dedicato ai ragazzi stranieri e agli insegnanti impegnati nel difficile
compito dell'integrazione, ma anche ai compagni di classe dei nuovi arrivati,
per aiutarli a meglio comprendere il valore delle culture “diverse”.
Il progetto, ancora in itinere, prevede un sito internet, un poster da distribuire
nelle scuole e un concorso di scrittura rivolto agli studenti delle medie
e delle superiori.
Sulle pagine web www.zanichelli.it/benvenuti si possono consultare, tradotte
in dodici lingue comunitarie ed extracomunitarie, le più frequenti
frasi dell' accoglienza e dell'amicizia. Una scheda in “bianco”
consente di inserire espressioni in lingue non ancora previste. Sono poi
a disposizione masteriali informativi per orientarsi tra le leggi e le regole
che riguardano i cittadini extracomunitari (legge Bossi-Fini), la procedura
per ottenere la cittadinanza italiana, come lavorare in Italia, il diritto
alla salute e all'educazione, il ricongiungimento familiare con la famiglia
e una serie di schede scaricabili su storia, geografia e cultura di vari
paesi.
Il poster di benvenuto, che sarà distribuito nelle scuole, consentirà
ai ragazzi italiani di rivolgersi ai loro compagni stranieri nella loro
lingua, per metterli immediatamente a loro agio.
Il “Premio di scrittura” dal titolo “Benvenuti nella scuola
italiana – Condividere una lingua per crescere insieme”, è
rivolto a tutti gli studenti delle scuole medie e superiori che, sotto la
guida dei loro insegnanti, potranno esprimere la loro creatività
e fantasia attraverso elaborati sul tema della società multiculturale.
Gli autori dei cinque migliori testi saranno premiati alla Fiera Internazionale
del Libro di Torino 2006.
(fonte: Affari & Finanza)
